poool

2026

0
+
5829
We are not driven by convenience or efficiency. We return to the essence and focus on what truly matters. When web or design becomes excessive, clarity fades. Stripped to its core, it becomes simple, human, and honest again. In a complex world, poool chooses one path—to stay primitive, essential, and true.

There are many delicious foods in Yonago.（ゆらく、鮨とざき、一八）

米子市インバウンド特設ページ

VISIT YONAGO｜米子市インバウンド特設サイト

VISIT YONAGO（ビジットヨナゴ）は、鳥取県米子市の飲食文化を世界へ発信するために制作された、訪日観光客向けの特設サイトです。
pooolは本プロジェクトにおいて、サイト設計・デザイン・多言語コンテンツ制作・コピーライティングを担当しました。

プロジェクト概要

「食で米子を知る」をテーマに、地域の飲食店や特産食材、観光資源を多言語で紹介。
訪日観光客が旅先で“食”を通して地域の魅力を体験できるよう、シンプルで直感的な構成と世界観を意識したデザインを採用しています。

担当領域

  • サイト構成・UI/UXデザイン
  • ブランドコンセプト設計・コピー開発
  • 英語・韓国語・中国語を含む多言語コンテンツ制作
  • 撮影ディレクションおよびライティング

サイトの特徴

カテゴリ 内容
多言語対応 英語・韓国語・中国語（簡体字・繁体字）に対応し、海外ユーザーに配慮したUI設計。
飲食店紹介 米子市内の飲食店をジャンル別に掲載。焼肉・寿司・和食など、地域の食文化を視覚的に伝えます。
特集コンテンツ 鳥取和牛や鯖しゃぶなど、地域食材をテーマにした「Featured Food」コーナーを展開。
地図連携 Googleマップと連動し、位置情報から店舗を簡単に検索可能。スマートフォンでの閲覧にも最適化。
デザインコンセプト 「Discover Local Taste」をテーマに、白とベージュを基調にした温かみのあるトーンで統一。

コンセプトコピー

“Enjoy restaurants in Yonago city!”
旅先で「美味しい」を通して、米子の魅力を感じてもらう。

成果・効果

  • 公開後、海外アクセスが急増し、英語ページの閲覧率が全体の約40%を記録。
  • Google検索で「Yonago restaurant」「Tottori beef Yonago」などのキーワードが上位表示。
  • 市内飲食店や観光団体との連携強化に寄与し、地域プロモーションの基盤として活用されています。

VISIT YONAGOは、地域の“食”を通じて観光と文化をつなぐデジタルプロジェクトとして、
pooolが掲げる「地域から世界へ」というブランドメ


2025.4.20
↑